gangster kestutis martuzevicius accused of two murders in home country .
has repeatedly stalled efforts to extradite him claiming he is too depressed .
numerous appeals have cost taxpayers hundreds of thousands of pounds .
the case reignited row over foreign criminals exploiting human rights law .